译文
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)(you)伤心(xin)的(de)春草,萋萋蓠蓠。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
到了曲沃这个地方后心中感(gan)到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只(zhi)图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失(shi),有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
17.澨(shì):水边。
⑨闻风:闻到芳香。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。