译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看(kan)到天边有(you)连绵不断的山峦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
岁晚:岁未。
242、默:不语。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑹何许:何处,哪里。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。