译文
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得(de)烂醉(zui)不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬(yang)。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献(xian)俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
华山畿啊,华山畿,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
18、所以:......的原因
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。