译文
悠扬的(de)(de)曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴王(wang)夫(fu)差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
常记:时常记起。“难忘”的意思。