译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍(shi)在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
祭献食品喷喷香,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
见:现,显露。
甚:十分,很。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。