译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这(zhe)清秀景色。披散头发吟唱(chang)商(shang)曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆(yi)逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⒊弄:鸟叫。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑾武:赵武自称。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。