译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
辽阔的敕勒平原,就在(zai)千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着(zhuo)四面的原野。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
永元年的荔枝来(lai)自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
4:众:众多。
矣:了。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
横:意外发生。
内苑:皇宫花园。