译文
石头城
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就(jiu)再没有醒来的时候。
尽管长(chang)辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨(yuan)恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知(zhi)道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧(jiu)鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
[29]挪身:挪动身躯。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
14. 而:顺承连词,可不译。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
曝(pù):晒。
秽:丑行。