译文
这一切的一切,都将近结束了……
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐(le)!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不多时(shi)夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)(luo)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
初升的太阳照耀着千(qian)家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
太寂寞了啊,想着远方的亲(qin)人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
154.诱:导。打猎时的向导。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。