译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花(hua)般滚来,我与谁共同欣赏呢?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君(jun)王要有骊姬才舒(shu)服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太(tai)伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
突然间,想(xiang)到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺(guan)定论。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身(shen)。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
16耳:罢了
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
2.学不可以已:学习不能停止。