译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根(gen)居干裂的土中成不了形。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
眄(miǎn):顾盼。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(4)弊:破旧
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
6.须眉:胡子和眉毛。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。