译文
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
13.“此乃……乎?”句:
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑻香茵:芳草地。
余烈:余威。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。