译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
深山寂寂只闻(wen)猿声哀愁,走着走着就见云收(shou)雾散。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉(you)这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦(jin)的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
生平早有报国心,却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(35)本:根。拨:败。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。