译文
整天吃山珍海味的(de)豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
86.必:一定,副词。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(3)仅:几乎,将近。