译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像(xiang)是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此(ci)每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
6.而:
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
29、精思傅会:精心创作的意思。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(2)閟(bì):闭塞。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”