译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
山深林(lin)密充满险阻。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐(tong)庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽(li)的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我心中立下比海还深的誓愿,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活(huo),穿着狐皮袍子在城外打猎。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
以:表目的连词。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑤扁舟:小船。
⑧右武:崇尚武道。
①淘尽:荡涤一空。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。