译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到(dao)楚国故地。
陛下(xia)怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺(que)乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小(xiao)的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
93. 罢酒:结束宴会。
⑶秋姿:犹老态。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
11、白雁:湖边的白鸥。
尝:吃过。