译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误(wu)终生。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
合:满。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
事简:公务简单。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
263. 过谢:登门拜谢。