译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
何不早些涤除烦(fan)忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴(di)到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
忠:忠诚。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
8、自合:自然在一起。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。