译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几(ji)声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
江流波涛九道如雪山奔淌。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀(huai)抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
14.麋:兽名,似鹿。
①姑苏:苏州的别称
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
46.不必:不一定。
【患】忧愁。