译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
因此,我们的山林感到(dao)非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
齐宣王只是笑却不说话。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
者:……的人。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
③平田:指山下平地上的田块。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。