译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中午。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
是我邦(bang)家有荣光。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
(8)延:邀请
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。