译文
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
东风又施行着无情的心(xin)计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透(tou)入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日(ri)又惹伤春意。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老(lao)慢慢逼近精力渐丧。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘(gan)泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
菽(shū):豆的总名。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。