译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
沿着泽沼(zhao)水田往前走,远远眺望旷野无垠。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时(shi)会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何(he)况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭(gong)敬。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
9、陬(zōu):正月。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
市:集市。
莫:没有人。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。