译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
秋(qiu)风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼(gui)们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
晋国献文(wen)子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既(ji)可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。