译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
北方边关战事(shi)又起,我倚着栏杆(gan)远望泪流满面。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(14)夫(符fú)——发语词。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。