译文
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下(xia)草地尽(jin)头是你征程。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
半夜时到来,天明时离去。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经(jing)历。长睡但把眼合起!
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(14)骄泰:骄慢放纵。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
拳毛:攀曲的马毛。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”