译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍茫。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于(yu)职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(82)终堂:死在家里。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。