译文
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮(xu)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
②矣:语气助词。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。