译文
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上(shang)长着尖角锐如刀凿。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
南方不可以栖止。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了(liao)。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
只有那一叶梧桐悠悠下,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
7.江:长江。
暮春:阴历三月。暮,晚。