译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远(yuan),弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰(shi)。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
候馆:迎客的馆舍。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。