译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在(zai)消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景(jing),铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
翘首遐观,我只见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这里尊重贤德之人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵乍:忽然。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
举:攻克,占领。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。