译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事(shi),当时你剪(jian)灯花的声音现在还仿(fang)佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受(shou)尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
31.交:交错。相纷:重叠。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”