译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
舞石(shi)应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
29.纵:放走。
遂:就。