译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“别人家只希望富贵(gui),我情愿和你吃粥。
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处(chu)先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自(zi)有特殊的制作方法。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相(xiang)映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆(yi),寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(5)素:向来。
独:独自一人。
(12)滴沥:水珠下滴。
134.白日:指一天时光。
僵劲:僵硬。