译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行(xing)》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索(suo)靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
女子变成了石头,永不回首。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。