译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而(er)至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
回首遥望那皇帝住(zhu)的京城啊,噫!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应(ying)天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
(16)居:相处。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵金尊:酒杯。
(25)推刃:往来相杀。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。