译文
独倚高高桅杆,心中无限忧(you)思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲(qu)终罢人不见,江上青峰孤耸。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
不要(yao)忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
尾声:
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
梅花虽然俏丽(li),但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
19、导:引,引导。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。