译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定(ding)所呢?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
因为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十(shi)分嘈杂。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
65. 恤:周济,救济。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
显使,地位显要的使臣。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。