译文
想(xiang)到落叶衰草相(xiang)杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望(wang)着东升的月亮。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健(jian)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑸浅碧:水浅而绿。
11.但:仅,只。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
谢雨:雨后谢神。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。