译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
魂啊回来(lai)吧!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚(chu)王神女(nv)巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
今(jin)日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
行行之间没(mei)有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(16)胜境:风景优美的境地。
② 相知:相爱。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词