译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
花开的时候象(xiang)雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
装满一肚子诗书,博古通今。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
成:完成。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⒀探看(kān):探望。
11、周旋动静:这里指思想和行动