译文
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你为我(wo)(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
忽然想起天子周穆王,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
忽然想起天子周穆王,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
勒:刻。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
208、令:命令。