译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪(pei)伴你共赴黄泉。
仿佛看(kan)到四五个(ge)美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
草堂(tang)的南北(bei)涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑷发:送礼庆贺。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
已去:已经 离开。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。