译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春(chun)思(si)渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
为了什么事长久留我在(zai)边塞?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与(yu)妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
(45)殷:深厚。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
24、倩:请人替自己做事。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
83、子西:楚国大臣。
(4)军:驻军。
聚散:离开。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。