译文
猛虎蹲立在我(wo)(wo)(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像(xiang)会崩裂一般。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
长满蓼花的岸边,风里飘来(lai)橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而(er)他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
女墙:城墙上的矮墙。
52.氛氲:香气浓郁。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。