译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小(xiao)园的风光占尽。
乍以(yi)为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
岂:怎么
盍:何不。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
33、疾:快,急速。
(44)君;指秦桓公。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。