译文
这里的(de)江边,也有一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
长眉总是紧锁,任(ren)凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑶老木:枯老的树木。’