译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长(chang)睡但把眼合起!
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
索:索要。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(5) 丽质:美丽的姿质。