译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
往年(nian)(nian)曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
137. 让:责备。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。